Le dictionnaire de la honte

Aujourd'hui dans le dépôt Hachette se trouvait en pile le Dictionnaire du roman policier d'un certain Jean Tulard chez Fayard ( alors que le Cyrano de Dautremer est toujours en rade... bref).
Mon patron curieux de voir ce qu'il recèle s'y plonge avec envie, et là stupéfaction!

Un ramassis de conneries " le couperet est un roman humoristique", des coquilles "l'enquêtrice du Silence des agneaux Clarice Sterling (Starling)", et une écriture déplorable, affligeante là pas d'exemples je n'ai pas le bouquins sous les yeux, mais ça saute à la gorge quand on le lit.
Et il n'y à qu'a voir les commentaires sur Amazon.fr pour comprendre que ce sentiment est partagé http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2213625905/qid=1134677711/sr=8-5/ref=sr_8_xs_ap_i5_xgl27/171-9416034-2813004

Bref comme dit Christophe Dupuis : "rien ne vaut les Dictionnaires des littératures policières (chez Joseph K en 2 tomes) de Claude Mesplède", qui même si il est épuisé (tout le monde s'est jeté dessus en 2003, mais il est en passe d'être rééditer) reste LA référence dans ce domaine.
Le bonhomme a aussi fait Les Auteurs de la Série noire : Voyage au bout de la Noire, 1945-1995.
chez Joseph K toujours, et la Crème du crime à l'Atalante.

Christophe rajoute  "cela n'est ni fait, ni à faire : direction le caquelon où la daube mijote"...

Voilà ne le vendez donc pas au gens qui veulent avoir une source sur le roman noir, il serait bien déçu ainsi que mal informé.

Bon sur ce mes carottes sont cuites, à bientôt

Claire